Bertepatan Hari Valentine, The Bardogs Rilis Single Terbaru Berjudul ‘Sydney’

Metode Langsung

oleh Noviana Windri

1.1                 Tujuan :

a.         Siswa dapat menceritakan cerita dalam bahasa Jawa

b.        Siswa dapat memahami struktur tata bahasa teks “Pithik Mogok Mangan”

1.2     Materi

a.       Pelaksanaan

·         Memberikan cerita dalam Bahasa Jawa

·         Siswa diberikan pertanyaan menyangkut cerita “Pithik Mogok Mangan”

b.      Penilaian

·         Tugas

1.3                 Metode : Terjemahan Tatabahasa

1.4     Langkah Pembelajaran

a.         Guru memberi salam kepada siswa ketika masuk kelas.

b.        Guru mengajak siswa berdoa sebelum memulai belajar-mengajar.

c.         Guru mengabsen siswa satu per satu.

d.        Guru mengajarkan dialog atau humor yang pendek, atau penyajian gambar dengan bahasa jawa.

e.         Guru memberi materi secara lisan dengan gerakan, isyarat, dramatisasi-dramatisasi atau gambar-gambar.

f.         Guru melakukan tanya jawab dengan bahasa sasaran berdasarkan dialog atau humor yang digunakan seperti pada awal pembelajaran.

g.        Guru mengajarkan tatabahasa diajarkan secara induktif, yaitu mulai dengan memberikan contoh-contoh yang merangsang pelajar untuk dapat menarik simpulan sendiri.

h.        Guru menjelaskan struktur tatabahasa diberikan kemudian. Kata-kata yang digunakan dalam percakapan-percakapan dan imbuhan- imbuhannya diberikan pada pertemuan lainnya.

i.          Guru menugaskan siswa yang sudah maju diberi bacaan sastra untuk pemahaman dan kenikmatan, tetapi bahan bacaan sastra tersebut tidaklah dianalisis secara struktural atau sistematis. Bacaan sastra ini hanya untuk memperkaya kemampuan berbahasanya dan untuk kenikmatan semata.  

j.          Budaya yang relevan dengan bahasa sasaran diajarkan secara induktif juga

Pitik Mogok Mangan

         Bar nganakke pengajian Mbak Dewi ngresiki ruang tamu karo njukuki turah-turahan suguhan sing ora dipangan karo tamune. Salah suwijining panganan yaiku lumpia sajake wis rada lawas. Lumpia iku akeh sing kur dicokot sithik karo tamune, ora dienthekake. Mbak Dewi ngambu lumpia kuwi, banjur celathu menawa lumpiane wis rada banger. Apike dipakakke pithik wae. Ndilalahe pithike Mbak Dewi krungu omongan iku banjur grenengan marang kancane

Pithik Blorok:  

Wah lumpia sing wis mambu kae mesthi dipakakke aku

Pithik Putih:

Loh njuk ngapa tho?

Pithik Blorok:

Awake dhewe wiwit mbiyen dipakani sing mambu-mambu terus, ora tau sing enak-enak. Mbok pisan-pisan ora sah dienteni mambu!.  Makani barang apik ora iso popiye?

Pithik Putih:

Hooh bener Blo!. Awake dhewe kur diwenehi turah-turahan. Nek ngono mengko ethok-ethok ora doyan mangan wae po?

Pithik Blorok:

Bener Put!. Engko nek diwenehi lumpia dieker-eker wae rasah dipangan.

Wasan rampung ngresiki ruang tamu, Mbak Dewi njukuk lumpia  sak gegem,  diuncalke ning lemah ben dipangan pithike.  Ananging pithik loro kuwi malah kur ngeker-eker lumpia nganthek sumebar tekan ngendi-endi.  Babar pisan ora gelem mangan.

Weruh pithike ora doyan lumpia, Mbak Dewi  banjur njukuk sega mambu ning pawon. Segane dilebokake ning trempolong ben dipangan pithike. Nanging pithike malah kur nendang-nendang trempolong nganthek segane tumplak. Mbak Dewi bingung, apa sebape pithike ora gelem mangan?.  

Untunge dheweke kelingan nduwe roti tawar lawas sing wis njamur.  Mbok menawa pithike doyan roti. Rotine dijukuk ning nduwur meja, banjur dioncalke ning ngarepe pithike. Ternyata padha wae nasibe karo lumpia banger lan sega mambu. Roti jamuran iku blas ora dipangan karo pithike. Malah ditendang-tendang ngantek kontal ning ndalan. Mbak Dewi kaget marang pokale pithike.

Dumadakan Adhine Mbak Dewi metu saka omah karo nuntun Ponakane sing melet-melet kepedesen merga mangan arem-arem.  “Kowe ki durung doyan pedes Le, wis dilepeh wae arem-areme” celathune marang Ponakane.  Weruh mbokne ponakane yaiku Majda Yulianingrum metu saka omah, Mbak Dewi banjur cerita menawa pithike dho ora doyan mangan.

Majda Yulianingrum:

Wooo, sajake pithikmu padha gering ki, saiki lagi musim Penyakit Tetelo loh!

Mbak Dewi:

Wooo ngono tho, nek ngono digolekke obat apa ya?

Majda Yulianingrum:

Rasah diobati. Dibeleh wae. Soale mengko malah nulari kanca-kancane.

Pithik Blorok kaget banget  krungu usulan dheweke dibeleh wae.  Blorok tambah kaget wasan weruh Pithik Putih ujuk-ujuk notholi lepehan arem-arem.

Pithik Blorok:

Kowe ki piye tho ? Awake dhewe wis nolak mangan sega, kok malah trima mangan lepehan arem-arem ki piye. Rak yo luwih njijiki tho?.

Pithik Putih:

Timbangane dibeleh, aku milih mangan lepehan arem-arem wae.  Ben kowe wae sing ora doyan mangan luwih pantes dibeleh...

Pithik Blorok:

Enak wae.  Aku ya ora gelem dibeleh ki.....  (Pithik Blorok banjur cepet-cepet melu notholi lepehan arem-arem karo mripate merem amarga jijik)

Pithik loro kuwi rebutan ngentekke lepehan  arem-arem.  Mbak Dewi lan Majda Yulianingrum dadi gumun. Pithik sing mau ora doyan lumpia, sega lan roti kok saiki malah rebutan lepehan arem-arem. Lucu tenan pithik jaman saiki (Undil-2012).